翻译作品是否享有署名权

导读:在现实生活中,很多人常常因为对法律知识了解的很少,而导致自己没有办法去维护自己的合法权益。所以我们需要多多了解一些于自己息息相关的法律知识,本篇文章为您整理了一些关于翻译作品是否享有署名权,申请著作权需要满足哪些条件的法律知识,请阅读文章详细内容了解。

一、翻译作品是否享有署名权

翻译作品的翻译者享有署名权的,但需要注明当事人是作品的翻译者,而不是作品的创作者。而翻译者享有翻译作品的著作权。《中华人民共和国著作权法》第十条著作权包括下列人身权和财产权:

(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

二、申请著作权需要满足哪些条件

1、要具有独创性,即通过个体的智力劳动完成的作品,显然,抄袭的就不算了;

2、具有某种精神方面内容,即作品要具有某种思想或者美学方面的精神内容;

3、上述精神内容必须要有具体的表达,另外,必要要在外部世界中产生出来,但是否像录音或者写作那样保存下来还是像歌唱或者演说那样即兴而作转瞬即逝的,在所不论。

取得方式:

(1)自动取得是指著作权自作品创作完成时自动产生,不需要履行任何批准或登记手续。

世界上大多数国家采取这种自动取得制度,我国也是采取这种制度。

(2)注册取得是指以登记注册为取得著作权的条件,作品只有登记注册或批准后才能产生著作权,而不是自动产生。

少数国家采取这种制度。

以上就是小编整理的法律知识,翻译作品的翻译者享有署名权的,但需要注明当事人是作品的翻译者,而不是作品的创作者。

而翻译者享有翻译作品的著作权。

如果需要法律方面的帮助,读者可以到律师365网进行咨询,律师365网有专业的律师为你解答。

以上就是杨律师为大家整理的《翻译作品是否享有署名权》文章,希望对您有所帮助。本文链接:https://www.lawyeranswers.com/32653.html欢迎转发给有需要的朋友!

本站文章来源于网络,版权归原作者所有,如果侵犯了您的权益,请来信告知,我们会尽快删除。

Like (0)
Previous 2023年 1月 1日 下午6:20
Next 2023年 1月 1日 下午7:00

相关推荐

  • 市场监管知识产权包括哪些,知识产权侵权行为认定

    导读:为了更好的应对生活中可能会发生的法律问题,我们需要学习一些相关的法律知识,为了帮助大家更好的了解一些相关的法律知识,本站整理了一些与市场监管知识产权包括哪些,知识产权侵权行为认定相关的法律内容,我们一起来了解一下吧。

    知识产权 2022年 12月 13日
    22900
  • 隔壁起火烧掉了我的财产怎么办_隔壁家着火烧到自己家谁赔

    发生火灾时,有时由于控制不及时,很容易波及到邻居左右。那么,隔壁起火烧掉了我的财产怎么办?隔壁家着火烧到自己家谁赔?今天询律君就来和大家聊聊这个问题。 (图片来源于网络,联系侵删) 从法律的角度来看,争议的原因是火灾。因此,谁对火灾负责,谁就是侵权人,谁就应该对你的财产损害负责。 换句话说,如果火灾是由不可抗力或其他非责任引起的,与隔壁邻居无主观关系,邻居不…

    2022年 9月 7日
    38600
  • 商标诉讼案件一审要多久,企业字号属于商标权吗

    导读:我国法律对于维护公民的合法权益是有很多相关规定的,我们可以利用法律来保护自己的合法权益不受侵害。如果您生活中遇到了法律方面的问题,可以通过本篇文章的内容来了解一些和商标诉讼案件一审要多久,企业字号属于商标权吗相关的法律规定。

    知识产权 2023年 1月 2日
    20600
  • 民法典商标侵权诉讼期是多久

    导读:当前的社会中,在就业、出行、购物等各种情形时,都是可能会遇到一些法律权益被他人侵害等一系列的法律问题,所以我们应该多学习了解一些法律知识,这样在面对这些法律问题时我们就可以通过法律的方式来维权了。在本文内容中我们对民法典商标侵权诉讼期是多久,侵犯商标权的行为有哪些进行了解答,希望能解答您的问题。

    知识产权 2022年 12月 21日
    21000
  • 对于著作权的保护期限多少年,著作权权利管理

    导读:随着时代和社会经济的快速发展,我们可能会遇到很多各种各样的法律问题,因此我们更应该多多了解一些法律方面的知识。如果您目前正面临着对于著作权的保护期限多少年,著作权权利管理问题没办法解决的话,那么可以通过本篇文章中整理的一些法律知识来找到答案。

    知识产权 2022年 12月 23日
    16700

发表回复

Please Login to Comment

请扫码加微信